Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Hamd [40]

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,² the Lord of the Universe³

Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena

Segments

0 bismibismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi
4 AlhamduAlhamdu
5 lillaahilillaahi
6 rabbirabbi
7 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

Just recall the time when your Lord said to the angels, "I am going to appoint a vicegerent on the Earth." They humbly enquired, "Are you going to appoint such a one as will cause disorder and shed blood on the Earth? We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name". Allah replied, "I know what you do not know."

Translit: Waith qala rabbuka lilmalaikati innee jaAAilun fee alardi khaleefatan qaloo atajAAalu feeha man yufsidu feeha wayasfiku alddimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala innee aAAlamu ma la taAAlamoona

Segments

Translation:

Praise is only for Allah, Who created the heavens and the earth and ordained light and many kinds of darkness; in spite of this, those who have rejected the Message of their Lord have set up equal partners with Him.

Translit: Alhamdu lillahi allathee khalaqa alssamawati waalarda wajaAAala alththulumati waalnnoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloona

Segments

0 AlhamduAlhamdu
1 lillahilillahi
2 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
3 khalaqakhalaqa
4 alssamawatialssamawati
5 waalardawaalarda
6 wajaAAalawaja`ala
7 alththulumatialththulumati
8 waalnnoorawaalnnuwra
9 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma
10 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
11 kafarookafaruw
12 birabbihimbirabbihim
13 yaAAdiloonaya`diluwna

Translation:

Thus the transgressors were totally uprooted, and Allah, the Lord of the universe, be praised (that He uprooted them).

Translit: FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

0 FaqutiAAathaquti`a
1 dabirudabiru
2 alqawmialqawmi
3 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
4 thalamoothalamuw
5 waalhamduwaalhamdu
6 lillahilillahi
7 rabbirabbi
8 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

And We will remove whatever ill-feeling would have been in their hearts against one another; canals will be flowing underneath theta and they will say, "Praise be to Allah, Who has guided us to this Way: by ourselves we would not have been able to find the Way, if Allah had not guided us. The Messengers sent by our Lord had really come, with the Truth. " At that time a voice will be heard saying, "This is the Paradise, of which you have been made heirs; it has been given to you for the good works you did.

Translit: WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin tajree min tahtihimu alanharu waqaloo alhamdu lillahi allathee hadana lihatha wama kunna linahtadiya lawla an hadana Allahu laqad jaat rusulu rabbina bialhaqqi wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumooha bima kuntum taAAmaloona

Segments

Translation:

Therein their prayers will be. "Glory to Thee, O Lord," and their greeting, "Peace be to you," and the burden of their hymn will be, "Praise is for Allah alone, the Lord of the universe."

Translit: DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

0 DaAAwahumDa`wahum
1 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
2 subhanakasubhanaka
3 allahummaallahumma
4 watahiyyatuhumwatahiyyatuhum
5 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
6 salamunsalamun
7 waakhiruwaakhiru
8 daAAwahumda`wahum
9 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
10 alhamdualhamdu
11 lillahilillahi
12 rabbirabbi
13 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

The thunder glorifies Him with His praise and the angels, too, glorify Him in awe of Him. He lets loose thunderbolts and (often) smites with them whomsoever He wills, while they are wrangling about Allah. The fact is that His plan is very effective.

Translit: Wayusabbihu alrraAAdu bihamdihi waalmalaikatu min kheefatihi wayursilu alssawaAAiqa fayuseebu biha man yashao wahum yujadiloona fee Allahi wahuwa shadeedu almihali

Segments

Translation:

"All praise be to Allah Who has given me sons like Ismail and Isaac in my old age. Indeed, my Lord hears all prayers.

Translit: Alhamdu lillahi allathee wahaba lee AAala alkibari ismaAAeela waishaqa inna rabbee lasameeAAu aldduAAai

Segments

0 AlhamduAlhamdu
1 lillahilillahi
2 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
3 wahabawahaba
4 lee | لِي | for me Combined Particles liy
5 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
6 alkibarialkibari
7 ismaAAeelaisma`iyla
8 waishaqawaishaqa
9 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
10 rabbeerabbiy
11 lasameeAAulasamiy`u
12 aldduAAaialddu`ai

Translation:

(This is the remedy:) you should glorify your Lord with His praise, and fall in prostration before Him,

Translit: Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssajideena

Segments

0 Fasabbihthasabbih
1 bihamdibihamdi
2 rabbikarabbika
3 wakunwakun
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 alssajideenaalssajidiyna

Translation:

Allah cites a similitude (of two men): one of them is a slave, who is owned by another and has no power over anything. There is the other man whom We Ourselves have provided with a fair provision from which he freely spends openly and secretly. (Ask them): "Are these two men equal?"May God be praised! But most people do not understand (this simple thing).

Translit: Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shayin waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirran wajahran hal yastawoona alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAlamoona

Segments

Translation:

The seven heavens and the Earth and all the things therein are chanting hymns of His glory along with His praise but you do not understand their hymns. The fact is that He is very Forbearing and Forgiving.

Translit: Tusabbihu lahu alssamawatu alssabAAu waalardu waman feehinna wain min shayin illa yusabbihu bihamdihi walakin la tafqahoona tasbeehahum innahu kana haleeman ghafooran

Segments

Translation:

On the Day when He will call you, you will rise up in response to it, praising Him, and you will think, "We have remained in this state only for a little while."

Translit: Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleelan

Segments

Translation:

and say, Praise is for that Allah who has begotten no son nor has any partner in His Kingdom nor is helpless to need any supporter," And glorify Him in the most glorious way.

Translit: Waquli alhamdu lillahi allathee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki walam yakun lahu waliyyun mina alththulli wakabbirhu takbeeran

Segments

Translation:

All praise is for Allah, Who has sent down this Book to His Servant, and assigned nothing crooked to it.

Translit: Alhamdu lillahi allathee anzala AAala AAabdihi alkitaba walam yajAAal lahu AAiwajan

Segments

0 AlhamduAlhamdu
1 lillahilillahi
2 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
3 anzalaanzala
4 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
5 AAabdihi`abdihi
6 alkitabaalkitaba
7 walamwalam
8 yajAAalyaj`al
9 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
10 AAiwajan`iwajan

Translation:

Therefore O Muhammad, endure what they say and glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting, and glorify Him during the hours of the night and at the extremes of the day: perhaps you may feel satisfied.

Translit: Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla ghuroobiha wamin anai allayli fasabbih waatrafa alnnahari laAAallaka tarda

Segments

0 Faisbirthaisbir
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 yaqooloonayaquwluwna
4 wasabbihwasabbih
5 bihamdibihamdi
6 rabbikarabbika
7 qabla | قَبلََ | before Combined Particles qabla
8 tulooAAituluw`i
9 alshshamsialshshamsi
10 waqablawaqabla
11 ghuroobihaghuruwbiha
12 waminwamin
13 anaianai
14 allayliallayli
15 fasabbihfasabbih
16 waatrafawaatrafa
17 alnnaharialnnahari
18 laAAallaka | لَعَلَّكَ | perhaps you (masc., sing) Combined Particles la`allaka
19 tardatarda

Translation:

Then, when you have boarded the ark along with your companions, say, "Praise be to Allah Who has delivered us from the wicked people",

Translit: Faitha istawayta anta waman maAAaka AAala alfulki faquli alhamdu lillahi allathee najjana mina alqawmi alththalimeena

Segments

0 Faithathaitha
1 istawaytaistawayta
2 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun anta
3 wamanwaman
4 maAAaka | مَعَكَ | with you (masc., sing) Combined Particles ma`aka
5 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
6 alfulkialfulki
7 faqulifaquli
8 alhamdualhamdu
9 lillahilillahi
10 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
11 najjananajjana
12 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
13 alqawmialqawmi
14 alththalimeenaalththalimiyna

Translation:

O Muhammad trust in that Allah Who is Ever-Living and will never die' Glorify Him with His praise, for He alone is sufficient to be aware of the sins of His servants.

Translit: Watawakkal AAala alhayyi allathee la yamootu wasabbih bihamdihi wakafa bihi bithunoobi AAibadihi khabeeran

Segments

0 watawakkalWatawakkal
1 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
2 alhayyialhayyi
3 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
4 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
5 yamootuyamuwtu
6 wasabbihwasabbih
7 bihamdihibihamdihi
8 wakafawakafa
9 bihibihi
10 bithunoobibithunuwbi
11 AAibadihi`ibadihi
12 khabeerankhabiyran

Translation:

(On the other hand,) We gave knowledge to David and Solomon, and they said, "Praise is for Allah Who exalted us above many of His believing servants."

Translit: Walaqad atayna dawooda wasulaymana AAilman waqala alhamdu lillahi allathee faddalana AAala katheerin min AAibadihi almumineena

Segments

0 walaqadWalaqad
1 ataynaatayna
2 dawoodadawuwda
3 wasulaymanawasulaymana
4 AAilman`ilman
5 waqalawaqala
6 alhamdualhamdu
7 lillahilillahi
8 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
9 faddalanafaddalana
10 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
11 katheerinkathiyrin
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
13 AAibadihi`ibadihi
14 almumineenaalmuminiyna

Translation:

(O Prophet) say, "Praise is for Allah and peace upon those servants of His whom He has chosen." (Ask them:) "Is Allah better or those deities whom they set up as His associates?"

Translit: Quli alhamdu lillahi wasalamun AAala AAibadihi allatheena istafa allahu khayrun amma yushrikoona

Segments

0 QuliQuli
1 alhamdualhamdu
2 lillahilillahi
3 wasalamunwasalamun
4 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
5 AAibadihi`ibadihi
6 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
7 istafaistafa
8 allahuallahu
9 khayrunkhayrun
10 amma | أَمَّا | as to, as for, as far as ... is concerned, but, yet, however, on the other hand Combined Particles amma
11 yushrikoonayushrikuwna

Translation:

Say to them, "Praise is only for Allah; very soon He will show you His Signs, which you shall recognize; and your Lord is not unaware of what you do."

Translit: Waquli alhamdu lillahi sayureekum ayatihi fataAArifoonaha wama rabbuka bighafilin AAamma taAAmaloona

Segments

0 waquliWaquli
1 alhamdualhamdu
2 lillahilillahi
3 sayureekumsayuriykum
4 ayatihiayatihi
5 fataAArifoonahafata`rifuwnaha
6 wamawama
7 rabbukarabbuka
8 bighafilinbighafilin
9 AAamma | عَمَّا | from what Combined Particles `amma
10 taAAmaloonata`maluwna

Translation:

He is Allah, the One: none but He is worthy of worship: to Him is all praise due, both in this world and in the Hereafter: Sovereignty is His, and to Him shall all of you be returned.

Translit: Wahuwa Allahu la ilaha illa huwa lahu alhamdu fee aloola waalakhirati walahu alhukmu wailayhi turjaAAoona

Segments

Translation:

If you ask them, "Who sent down rainwater from the sky and thereby raised the dead earth back to life?" they will surely say, "Allah!" Say, "Praise be to Allah!" Yet most of them do not use their common sense.

Translit: Walain saaltahum man nazzala mina alssamai maan faahya bihi alarda min baAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAqiloona

Segments

Translation:

praise is due to Him alone in the heavens and the earth; and (glorify Him) in the afternoon and at the declining of the day.

Translit: Walahu alhamdu fee alssamawati waalardi waAAashiyyan waheena tuthhiroona

Segments

0 walahuWalahu
1 alhamdualhamdu
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alssamawatialssamawati
4 waalardiwaalardi
5 waAAashiyyanwa`ashiyyan
6 waheenawahiyna
7 tuthhiroonatuthhiruwna

Translation:

If you ask them, "Who has created the earth and the heavens?" they will surely say, "Allah." Say, "Praise is then only for Allah," but most of them do not know.

Translit: Walain saaltahum man khalaqa alssamawati waalarda layaqoolunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAlamoona

Segments

Translation:

Only such people believe in our Revelations, who, when these are recited to them for their admonition. fall down prostrate and glorify their Lord with His praises, and are not proud;

Translit: Innama yuminu biayatina allatheena itha thukkiroo biha kharroo sujjadan wasabbahoo bihamdi rabbihim wahum la yastakbiroona

Segments

Translation:

Praise is for Allah alone Who is the Owner of everything in the Leavens and the earth, and the praise is for Him alone in the Hereafter, too. He is the All-Wise, the All-Aware.

Translit: Alhamdu lillahi allathee lahu ma fee alssamawati wama fee alardi walahu alhamdu fee alakhirati wahuwa alhakeemu alkhabeeru

Segments

Translation:

Praise is only for Allah, Who is the Creator of the heavens and the earth and the Employer of the angels having wings in twos and threes and fours, as His messengers. He adds to His creation as He pleases Surely Allah has power over everything.

Translit: Alhamdu lillahi fatiri alssamawati waalardi jaAAili almalaikati rusulan olee ajnihatin mathna wathulatha warubaAAa yazeedu fee alkhalqi ma yashao inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun

Segments

Translation:

They will say, "Praise be unto Allah Who has removed sorrow from us. Surely, our Lord is Forgiving and Bounteous,

Translit: Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoorun

Segments

0 waqalooWaqaluw
1 alhamdualhamdu
2 lillahilillahi
3 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
4 athhabaathhaba
5 AAanna | عَنَّا | concerning us Combined Particles `anna
6 alhazanaalhazana
7 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
8 rabbanarabbana
9 laghafoorunlaghafuwrun
10 shakoorunshakuwrun

Translation:

and all praise is only for Allah, Lord of the Universe.

Translit: Waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

0 waalhamduWaalhamdu
1 lillahilillahi
2 rabbirabbi
3 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

Allah cites a parable: There is a man who is shared by many harsh masters, each pulling him to himself, and there is the other man who entirely belongs to one master. Can the two be alike in comparison? Praise be to Allah! But most of the people have no knowledge.

Translit: Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAlamoona

Segments

Translation:

And they will say, "Praise is for Allah, Who has proved true to us His promise and made us heirs of the earth. Now we can dwell in Paradise wherever we like. How excellent a reward for the virtuous!

Translit: Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqana waAAdahu waawrathana alarda natabawwao mina aljannati haythu nashao faniAAma ajru alAAamileena

Segments

0 waqalooWaqaluw
1 alhamdualhamdu
2 lillahilillahi
3 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
4 sadaqanasadaqana
5 waAAdahuwa`dahu
6 waawrathanawaawrathana
7 alardaalarda
8 natabawwaonatabawwao
9 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
10 aljannatialjannati
11 haythu | حَيْثُ | where (place and direction); wherever, since, as, due to the fact that; whereas |conj.| Combined Particles haythu
12 nashaonashao
13 faniAAmafani`ma
14 ajruajru
15 alAAamileenaal`amiliyna

Translation:

And you will see the angels circling around the Throne, glorifying their Lord with His praises; and the people shall be judged with full justice, and it will be proclaimed: "Praise is for Allah; Lord of the worlds!"

Translit: Watara almalaikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

0 wataraWatara
1 almalaikataalmalaikata
2 haffeenahaffiyna
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 hawlihawli
5 alAAarshial`arshi
6 yusabbihoonayusabbihuwna
7 bihamdibihamdi
8 rabbihimrabbihim
9 waqudiyawaqudiya
10 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
11 bialhaqqibialhaqqi
12 waqeelawaqiyla
13 alhamdualhamdu
14 lillahilillahi
15 rabbirabbi
16 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

The angels who bear the Divine Throne and those who stand around it, all are glorifying their Lord with His praises. They affirm faith in Him, and ask forgiveness for the believers. They say, "Our Lord, You embrace everything in Your mercy and knowledge, so forgive and save from the torment of Hell those who have repented and followed Your Way.

Translit: Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayuminoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta kulla shayin rahmatan waAAilman faighfir lillatheena taboo waittabaAAoo sabeelaka waqihim AAathaba aljaheemi

Segments

0 AllatheenaAllathiyna
1 yahmiloonayahmiluwna
2 alAAarshaal`arsha
3 wamanwaman
4 hawlahu | حَوْلَهُ | around him Combined Particles hawlahu
5 yusabbihoonayusabbihuwna
6 bihamdibihamdi
7 rabbihimrabbihim
8 wayuminoonawayuminuwna
9 bihibihi
10 wayastaghfiroonawayastaghfiruwna
11 lillatheenalillathiyna
12 amanooamanuw
13 rabbanarabbana
14 wasiAAtawasi`ta
15 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
16 shayinshayin
17 rahmatanrahmatan
18 waAAilmanwa`ilman
19 faighfirfaighfir
20 lillatheenalillathiyna
21 tabootabuw
22 waittabaAAoowaittaba`uw
23 sabeelakasabiylaka
24 waqihimwaqihim
25 AAathaba`athaba
26 aljaheemialjahiymi

Translation:

So, be patient, O Prophet: Allah's promise is true. Ask forgiveness of your errors, and glorify your Lord morning and evening with His praise.

Translit: Faisbir inna waAAda Allahi haqqun waistaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bialAAashiyyi waalibkari

Segments

0 Faisbirthaisbir
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 waAAdawa`da
3 AllahiAllahi
4 haqqunhaqqun
5 waistaghfirwaistaghfir
6 lithanbikalithanbika
7 wasabbihwasabbih
8 bihamdibihamdi
9 rabbikarabbika
10 bialAAashiyyibial`ashiyyi
11 waalibkariwaalibkari

Translation:

He is the Living One. There is no god but He. Call upon Him alone, making your religion sincerely His. All praise is only due to Allah, Lord of the Universe.

Translit: Huwa alhayyu la ilaha illa huwa faodAAoohu mukhliseena lahu alddeena alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

Near it is that the heavens should break asunder from above. The angels are glorifying their Lord with His praise and begging forgiveness for those on the earth. Listen! Allah is indeed All-Forgiving, All-Merciful.

Translit: Takadu alssamawatu yatafattarna min fawqihinna waalmalaikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee alardi ala inna Allaha huwa alghafooru alrraheemu

Segments

Translation:

So, praise is for Allah alone, Who is the Lord of the heavens and the earth and the Lord of all the worlds.

Translit: Falillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi alardi rabbi alAAalameena

Segments

0 Falillahithalillahi
1 alhamdualhamdu
2 rabbirabbi
3 alssamawatialssamawati
4 warabbiwarabbi
5 alardialardi
6 rabbirabbi
7 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

Therefore, O Prophet, bear with patience whatever they say, and keep up glorifying your Lord with His praise, before sunrise and before sunset.

Translit: Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla alghuroobi

Segments

Translation:

Endure patiently, O Prophet, until your Lord's judgment comes to pass sight. Glorify your Lord with His praise when you rise up,

Translit: Waisbir lihukmi rabbika fainnaka biaAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoomu

Segments

Translation:

Whatever is in the heavens and whatever is in the earth is glorifying Allah. His is the Sovereignty and His the Praise and He has power over all.

Translit: Yusabbihu lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

Segments

Translation:

Then glorify your Lord with His praise, and pray for His forgiveness. Indeed, He is ever inclined to accept repentance.

Translit: Fasabbih biHamdi rabbika waistaghfirhu innahu kaana tawwaaban

Segments

0 Fasabbihthasabbih
1 biHamdibiHamdi
2 rabbikarabbika
3 waistaghfirhuwaistaghfirhu
4 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
5 kaanakaana
6 tawwaabantawwaaban

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun